A plan to catch her boyfriend in the act of cheating takes a major turn when a scorned woman places her trust in the wrong friend