A new day starts on l'Entzenbach farm. Bernard lives there alone with his animals. Today's the pig's slaughter so Bernard's old friend Jean has come to lend him a hand.