Four friends stock their local Little Free Libraries with more than books and discover the lives they affect most are their own.