When her student neighbour refuses to keep the noise down, Deirdre has to resort to drastic measures.