The son of a drug lord and a victim of mistaken identity build a criminal empire in Los Angeles, dubbing it the 'NEW ELÉ.'