In one cold Minnesota City, a teenage girl 'Breaks Away' from the storm of her parents' divorce to find her sun