Under a dark overpass on Canal Street, in the heart of hectic Hong Kong, the tradition of 'Da Siu Yan' is alive and profitable for Ms. Leung.