The story of a woman trying standup comedy for the first time, 'Unfunny' reveals how dreams aren't achieved in giant leaps, but in little steps.