The advent of computerized trading is forcing floor traders to make a sobering choice: change or get out. In The Transition, we meet Rob Proniewski, a trader dealing with such a decision.