Three gravediggers in the Chilean capital of Santiago carry a dark secret which will not stay buried.