Filmmaker Liz Marshall unearths Midian Farm to memorialize a formative piece of family and Canadian history.