Made during the 2013 government shutdown, 'Shutdown' shows what happens when a family runs itself like Congress.