Lord Cochrane, Capitán de Mar y Guerra