No Vacancy explores the struggles of San Francisco artists as they contend with exorbitant rent prices, developers converting art spaces into luxury condos and a city that is doing little to help them.