Abby Undone unfolds in fragmented moments, revealing an intimate portrait of a lonely and desperate woman struggling with self-destructive compulsions.