A couple marking an important anniversary find unexpected ways to reconnect through grief following a tragic loss.