The Indivisibility of Blood follows two brothers, Jon and Aaron, as they navigate the violence of New York City and their tumultuous childhood from a broken home