A stand-up comedy routine triggers a journey home to unpack the kaleidoscopic experience of growing up multiracial in a family of artists.