Emma and Jean have been together for years. All their first times are past them - their first love, first sorrow... That's until their 16 year-old daughter goes through her first heartbreak...