Overwrought stage directions that sometimes end up in the action lines of a screenplay become the dialogue of an awkward tinder date.