The seemingly endless possibilities of dating apps sends a group of friends, on the Eastside of Los Angeles, into a whirlwind of jealousy, sex, and self-doubt.