Pupi Avati, un poeta fuori dal coro