Small time podcast host's Thomas and Zane attempt to tell true chilling stories but find themselves in trouble when they become key witnesses to a murder confession.