The stories of a Syrian turtle and a German soldier intersect in a rescue centre for reptiles in Munich.