Las Batallas por la vida: Capítulo I, Del mito a la ciencia