Portolano weaves together interviews with literary icons, archival photographs, audio recordings and ephemera to create a vibrant, poetic portrait of Jack Mueller.