Opting for the French-language version of Gluck's Orpheus, David Alagna was faced with the task of achieving an appropriately subtle adaptation. In a plot transposed to the present day, ...