Arquitectura mexicana del siglo XX, Volúmenes bajo el Sol