John has less than 24 hours left to kill the Senator in his hotel room, and Louis - his hostage - has less than 24 hours to talk him out of it.