A grandson and historian retraces the path of his grandfather's WWII Sherman tank crew throughout Europe, and discovers far more than he ever expected.