Queen Liliuokalani's mind and heart balanced between two worlds: one native, the other western. Her personal diaries and letters, her compositions with their poetic references, and rare ...