Developed from documentary videos of the filmmaker's mother, 'Alexa and May' follows the activities of a widowed grandmother who goes to the San Francisco Bay Area to help out with her ...