A young American man's chance encounter with a Chinese woman leads to a strange yet oddly inspiring breakthrough in communication.