A deaf old man in a care home gets attention - and serendipitous conversation - for the first time in years, from a trainee care worker.