Musician gives a rare chronicle of the details and meaning behind his first ever performance at the legendary Dally in the Alley festival in Detroit, Michigan