Caught in a social trap of humiliating disregard, a young woman uses the performative language of cinema to reclaim her dignity.