When a young woman with misophonia and anxiety tries out an experimental treatment, she starts having mysterious side effects.