'The Bechdel Test' follows two ambitious young women through a pivotal turning point in their friendship.