"The Endangered West" focuses on a race against time as environmental scientists and land managers use the latest technology to battle forces of nature and human impact to prevent the listing of the Sage-grouse as an endangered species.