'Real Men Don't...' is a cinematic and somewhat haunting exploration of manhood and masculinity through society's taboos against male expressiveness.