An elderly Jewish couple are heartbroken when the council allocates them to separate care homes until their daughter hits upon the Human Rights Act as the means to bring them back together.