In the bambara language tumaranké means 'travelers who leave their country in search of a better future'.