After the unconventional death of their mother, a brother and sister grapple with their grief and with one another.