In Bosnia-Herzegovina, Indira dreams of elsewhere. In France, Mehdina strives to find her place. Whilst the adults seem to be fighting windmills, the kids grow up in a world of their own ...