Asami Nemoto's immersive art installation combines hair with light and sound