Lepage at the Soleil explores the origins of Kanata, a daring theatrical creation, swept away by a media scandal in the summer of 2018, before its premiere.