Undocumented immigrants forced to spend months in detention are turning to private companies to secure their release on bond. In exchange, immigrants pay exorbitant monthly fees for a GPS ankle monitor they can't remove.