Nicole is head over heels for Lia, a local bar singer. Is that attraction going to affect her already complicated relationship with her mother?